Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сохраняющийся на века

  • 1 вечный

    1) вічний, (испоконв.) відвічний, (в будущем) довічний, віковічний, безвічний, безлітний. [Вічна слава. Щастя дочасне, а злидні довічні. Придбав на довічне володіння. Безвічнії зорі]. Купить на вечные времена - покупити на безвік (у вічність);
    2) (постоянный) повсякчасний. [Повсякчасне горе. Повсякчасні турботи].
    * * *
    1) ві́чний; ( сохраняющийся на века) безві́чний, дові́чний; ( извечный) вікові́чний, одві́чний, відві́чний

    ве́чная мате́рия — филос. ві́чна мате́рія

    ве́чное перо́ — ві́чне перо́

    ве́чное поселе́ние (заключе́ние) — ві́чне (дові́чне) посе́лення (ув'я́знення)

    2) (всегдашний, непрестанный) ві́чний, повсякча́сний

    Русско-украинский словарь > вечный

См. также в других словарях:

  • вечный — ая, ое; ве/чен, ве/чна, ве/чны 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная вселенная. [Нина:] Тела живых существ исчезли в прахе, и вечная материя обратила их в камни, в воду, в облака... (Чехов). Синонимы: изве/чный… …   Популярный словарь русского языка

  • вечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Бесконечный во времени, не имеющий ни начала ни конца. В ая материя. 2. Не перестающий существовать; сохраняющийся многие века. В ая мерзлота. В ые льды. Клясться в вечной любви. В ая слава героям. В ая память (высок.;… …   Энциклопедический словарь

  • Всегда/никогда — Имена существительные     ВЕ/ЧНОСТЬ, бесконе/чность, бессро/чность, вневре/менность.     Бесконечное по времени существование материального мира. Имена прилагательные     БЕССРО/ЧНЫЙ, ве/чный, пожи/зненный.     Не ограниченный сроком.     ВЕ/ЧНЫЙ …   Словарь синонимов русского языка

  • вечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. на веки вечные, на вечные времена, вечно, вечность 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала ни конца. В ая материя. 2) Не перестающий существовать; сохраняющийся многие века …   Словарь многих выражений

  • Вектор Лапласа — В этой статье векторы выделены жирным шрифтом, а их абсолютные величины курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа  Рунге  Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по… …   Википедия

  • Вектор Лапласа — Рунге — Ленца — В этой статье векторы выделены жирным шрифтом, а их абсолютные величины курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа  Рунге  Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по… …   Википедия

  • Вектор эксцентриситета — В этой статье векторы и их абсолютные величины выделены жирным шрифтом и курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа  Рунге  Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по которой… …   Википедия

  • Вектор Лапласа-Рунге-Ленца — В этой статье векторы и их абсолютные величины выделены жирным шрифтом и курсивом, например, . В классической механике вектором Лапласа  Рунге  Ленца называется вектор, в основном используемый для описания формы и ориентации орбиты, по которой… …   Википедия

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 …   Энциклопедия инвестора

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»